Dehumanized Society (tradução)

Hoje o homem é apenas uma engrenagem de uma máquina complexa
Que reduziu a sociedade atual
Já não luta para quebrar suas correntes
Vivendo com medo de perder os confortos do consumismo
Está envolvido no processo
No processo de alienação
Já não cria cultura nem toma decisões
Nem amadurece de forma original
Mas apenas consome

Elemento essencial da nossa existência
Condenado a se tornar
Cada vez mais uma massa amorfa
Mais fácil de ser manipulada
Condenada a perecer em nome das coisas da vanguarda

Sociedade desumanizada
Pode ser derrotada por qualquer indivíduo
A natureza humana não é uma abstração, ela possui peculiaridades
Sociedade desumanizada
Pode ser derrotada por qualquer indivíduo
Para esse papel, não corresponde
Ter desejos ou anseios

O homem está perdendo o controle sobre os objetivos do sistema, que existem apenas para produzir e consumir cada vez mais
Aprofundamos o conhecimento científico
Para dominar a natureza
Nos afastamos do contato com nós mesmos
Perdendo a capacidade
De experimentar emoções
Perdendo relacionamentos
Em um mundo submetido a ídolos

Propriedades à espera de que o destino se cumpra
O culto ao futuro é o equivalente à ideia de progresso

No fim, isso não é nada
Além de uma forma de desesperança e impotência
Esperança significa estar pronto a todo momento
Para aquilo que ainda não nasceu
Não se desespere se nada vier

Dehumanized Society (tradução)

Original

Fate Unburied